முறையியல் பற்றிய சொல்லாடல் (டெக்கார்தெவின் தத்துவ நூல்) 1

DISCOURSE ON THE METHOD
OF RIGHTLY CONDUCTING THE REASON,
AND SEEKING TRUTH IN THE SCIENCES

by

Rene Descartes

முறையியல் குறித்து கண்டறியவும்

காரணத்தை சரியாக கையாளும் சொல்லடலையும்,

அறிவியலின் உண்மையையும் தேடுவது

ஆசிரியரின் முன்னறிவிப்பு குறிப்பு

இந்த சொல்லாடல் ஒரே நேரத்தில் படிக்க மிக நீண்டதாகத் தோன்றினால், அது ஆறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படலாம்: மேலும், முதலில், அறிவியலைத் தொடும் பல்வேறு கருத்துக்கள் காணப்படுகின்றன; இரண்டாவதாக, ஆசிரியர் கண்டுபிடித்த முறையின் முதன்மை விதிகள் உள்ளன, மூன்றாவது, இந்த முறையிலிருந்து அவர் கழித்த ஒழுக்க விதிகளில் சில   உள்ளது; நான்காவதாக, கடவுள் மற்றும் மனித ஆத்மாவின் இருப்பை அவர் நிறுவுவதற்கான காரணங்கள்,  மெட்டாபிசிக்ஸ்/அபௌதிக அடித்தளங்கள்; ஐந்தாவது இடத்தில், அவர் விசாரித்த இயற்பியல் கேள்விகளின் வரிசை, குறிப்பாக, இதயத்தின் இயக்கம் மற்றும் மருத்துவம் தொடர்பான வேறு சில சிரமங்களின் விளக்கம், அத்துடன்  ஆத்மாவுக்கும் மனிதனுக்கும் உள்ள வேறுபாடு குறித்த விளக்கம்,கடைசியாக,இயற்கையின் விசாரணையில் இதுவரை செய்யப்படாததை விட அதிக முன்னேற்றத்திற்கு ஆசிரியர் தேவை என்று நம்புகிறார், அவரை எழுதத் தூண்டிய காரணங்களுடன் இயல்பாகப் பொருந்தி பேசப்படும்.

ஒருவரின் காரணத்தை சரியாக நடத்துவதற்கான முறை மற்றும் அறிவியலில் உண்மையைத் தேடும் முறை பற்றிய சொல்லாடல்