முறையியல் பற்றிய சொல்லாடல் (டெக்கார்தெவின் தத்துவ நூல்) 2

 காரணத்தை சரியாக நடத்துவதற்கான முறை மற்றும் அறிவியலில் உண்மையைத் தேடும் முறை பற்றிய சொல்லாடல்

பகுதி I

நல்ல உணர்வு, மனிதர்களிடையே எல்லாவற்றிலும், மிகவும் சமமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது; ஒவ்வொருவரும் தன்னை மிகுதியாக வழங்கியதாக நினைக்கிறார்கள், எல்லாவற்றிலும் திருப்தி அடைவது மிகவும் கடினம், அவர்கள் ஏற்கனவே வைத்திருப்பதை விட இந்த தரத்தின் பெரிய அளவை வழக்கமாக விரும்புவதில்லை. இதில் அனைவரையும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள முடியாது, மாறாக, சரியான தீர்ப்பை வழங்குவதற்கும், உண்மையை பிழையிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கும் சக்தி இருக்கிறது, இது நல்ல உணர்வு அல்லது காரணம் என்று சரியாக அழைக்கப்படுகிறது, இயற்கையால் அனைத்திலும் சமம்.எங்கள் கருத்துக்களின் பன்முகத்தன்மை, இதன் விளைவாக, சிலருக்கு மற்றவர்களை விட ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருப்பதால் எழுவதில்லை, ஆனால் இதிலிருந்து மட்டுமே, நம் எண்ணங்களை வெவ்வேறு வழிகளில் நடத்துகிறோம், அதே பொருள்களில் நம் கவனத்தை சரிசெய்ய வேண்டாம் . சுறுசுறுப்பான மனத்தை வைத்திருப்பது மட்டும  போதாது; அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு பிரதான தேவை சரியானது. மிகப் பெரிய மனம், அவர்கள் மிக உயர்ந்த சிறப்பைக் கொண்டவர்கள் என்பதால், மிகப் பெரிய மாறுபாடுகளுக்கும் திறந்திருக்கிறார்கள்; மேலும் மிக மெதுவாக பயணிப்பவர்கள் இன்னும் அதிக முன்னேற்றத்தை அடையக்கூடும், அவர்கள் எப்போதும் நேரான சாலையில் வைத்திருந்தால், அவர்கள் ஓடும்போது அதை கைவிடுகிறார்கள்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, எந்தவொரு விஷயத்திலும் பொதுவானதை விட பரிபூரணமாக இருக்க நான் ஒருபோதும் என் மனதை கற்பனை செய்ததில்லை; மாறாக, சிந்தனையின் தூண்டுதலிலோ, அல்லது தெளிவின்மை மற்றும் கற்பனையின் தனித்தன்மை, அல்லது முழுமையிலும் நினைவகத்தின் தயார்நிலையிலும் நான் சிலருக்கு சமமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் அடிக்கடி விரும்பினேன். இவை தவிர, மனதின் முழுமைக்கு பங்களிக்கும் வேறு எந்த குணங்களும் எனக்குத் தெரியாது; காரணம்  உணர்வைப் பொறுத்தவரை, நம்மை ஆண்களாக உருவாக்கி, மிருகத்தனங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துவது தனியாக இருப்பதால், ஒவ்வொரு நபரிடமும் இது முழுமையானதாகக் காணப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்; இந்த கட்டத்தில் தத்துவஞானிகளின் பொதுவான கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வது, அதிக மற்றும் குறைவான வேறுபாடு விபத்துக்களில் மட்டுமே உள்ளது என்று கூறுகிறது, அதே இனத்தின் தனிநபர்களின் வடிவங்கள் அல்லது இயல்புகளில் அல்ல.

எவ்வாறாயினும், வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்திலேயே சில தடங்களுடன் விழுந்திருப்பது எனது தனித்துவமான நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்ற எனது நம்பிக்கையை அறிய நான் தயங்கமாட்டேன், அவை என்னைக் கருத்தில் கொண்டு அதிகபட்சமாகக் கொண்டு சென்றன, அவற்றில் நான் ஒரு முறையை உருவாக்கியுள்ளேன் அதாவது, நான் நினைப்பது போல, படிப்படியாக என் அறிவை பெருக்குவது, மற்றும் எனது திறமைகளின் நடுத்தரத்தன்மை  எனது வாழ்க்கையின் சுருக்கமான காலம் ஆகியவை என்னை அடைய அனுமதிக்கும் மிக உயர்ந்த இடத்திற்கு அதை சிறிதளவு உயர்த்துவது. ஏனென்றால், நான் ஏற்கனவே அத்தகைய பழங்களை அறுவடை செய்திருக்கிறேன், இருப்பினும் என்னைப் பற்றி நான் குறைவாகவே சிந்திக்கப் பழகிவிட்டேன்,  பலவிதமான படிப்புகள் மற்றும் மனிதகுலத்தின் நோக்கங்களில் ஒரு தத்துவஞானியின் கண்ணால் பார்க்கும்போது, ​​நான் அரிதாகவே ஒன்றைக் காண்கிறேன் இது வீண் என்றோ பயனற்றதாகவோ தோன்றாது,

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் தவறாக இருக்கலாம்; ஒரு சிறிய செம்பு மற்றும் கண்ணாடி மட்டுமே, ஒருவேளை, நான் தங்கம் மற்றும் வைரங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன். நம்மோடு தொடர்புடையவற்றில் மாயை கொள்வது எவ்வளவு பொறுப்பு என்பதை நான் அறிவேன், மேலும் நமக்கு ஆதரவாக கொடுக்கும்போது நம் நண்பர்களின் தீர்ப்புகள் எவ்வளவு சந்தேகப்பட வேண்டும். ஆனால் இந்த சொல்லாடலில் நான் பின்பற்றிய பாதைகளை விவரிக்கவும், ஒவ்வொருவரும் தனக்குத்தானே தீர்ப்பளிக்க முடியும் என்பதற்காகவும், பொதுவான கருத்தை அவர்கள் மகிழ்விப்பதற்காகவும், ஒரு படத்தைப் போலவே என் வாழ்க்கையையும் வரையறுக்க முயற்சிப்பேன். , தற்போதைய அறிக்கையிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டபடி, நான் பணியமர்த்தும் பழக்கத்தில் இருந்தவர்களுக்கு சேர்க்க அறிவுறுத்தலுக்கான புதிய உதவி எனக்கு இருக்கலாம்.

எனது தற்போதைய வடிவமைப்பு, ஒவ்வொருவரும் தனது காரணத்தின் சரியான நடத்தைக்காக பின்பற்ற வேண்டிய முறையை கற்பிப்பதல்ல, மாறாக எனது சொந்தத்தை நடத்த நான் முயற்சித்த வழியை விவரிப்பதற்காக மட்டுமே. கட்டளைகளை வழங்க தங்களை அமைத்துக் கொண்டவர்கள் நிச்சயமாக தங்களை பரிந்துரைக்கும் நபர்களை விட அதிக திறமை வாய்ந்தவர்கள் என்று கருத வேண்டும்; மேலும் அவை சிறிதளவு தவறு செய்தால், அவர்கள் தங்களைத் தணிக்கைக்கு உட்படுத்துகிறார்கள். ஆனால் இந்த பாதை வெறுமனே ஒரு வரலாறாக முன்வைக்கப்படுவதால், அல்லது, நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு கதையாக, சாயலுக்கு தகுதியான சில எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு இடையில், காணப்படலாம், ஒருவேளை, அதைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்ட பலவற்றைக் காணலாம், எந்தவொருவருக்கும் புண்படுத்தாமல் சிலருக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன், மேலும் எனது திறந்த தன்மை அனைவருக்கும் சாதகமாக இருக்கும்.

என் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, எனக்கு கடிதங்களை தெரிந்திருந்தன; அவர்களின் உதவியால் வாழ்க்கையில் பயனுள்ள அனைத்தையும் பற்றிய தெளிவான மற்றும் உறுதியான அறிவு பெறப்படலாம் என்று நான் நம்புவதால், நான் தீவிரமாக அறிவுறுத்தலை விரும்பினேன். ஆனால் நான் முழு படிப்பையும் முடித்தவுடன், அதன் முடிவில் கற்றவர்களின் வரிசையில் சேர்க்கப்படுவது வழக்கம், நான் எனது கருத்தை முற்றிலும் மாற்றினேன். என் சொந்த அறியாமையின் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை விட, நான் கற்றுக்கொள்வதற்கான அனைத்து முயற்சிகளிலும் நான் முன்னேறவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன். இன்னும் நான் ஐரோப்பாவில் மிகவும் புகழ்பெற்ற பள்ளிகளில் ஒன்றில் படித்துக்கொண்டிருந்தேன், அதில் எங்கு வேண்டுமானாலும்  கற்றறிந்த ஆண்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். மற்றவர்கள் அங்கு கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் நான் கற்பித்தேன்; உண்மையில் எங்களுக்கு கற்பித்த அறிவியலில் திருப்தியடையவில்லை, எனக்கு இருந்தது, கூடுதலாக, என் கைகளில் விழுந்த எல்லா புத்தகங்களையும் படியுங்கள், மிகவும் ஆர்வமாகவும் அரிதாகவும் கருதப்படும் கிளைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கவும். மற்றவர்கள் என்னிடமிருந்து உருவாக்கிய தீர்ப்பை நான் அறிவேன்; எங்கள் பயிற்றுவிப்பாளர்களின் இடங்களை நிரப்புவதற்கு ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்ட சிலரும் அவர்களில் இருந்தபோதிலும், எனது கூட்டாளிகளை விட நான் தாழ்ந்தவனாக கருதப்படுவதை நான் காணவில்லை. மேலும், நன்றாக, எங்கள் வயது எனக்கு செழிப்பாகவும், சக்திவாய்ந்த மனதில் வளமானதாகவும் தோன்றியது. மற்ற எல்லா மனிதர்களையும் நியாயந்தீர்க்கும் சுதந்திரத்தை நானே எடுத்துக்கொள்ள வழிவகுத்தேன், மேலும் நான் நம்புவதற்கு முன்னர் வழங்கப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு விஞ்ஞானம் இல்லை என்று முடிவு செய்தேன். எங்கள் பயிற்றுவிப்பாளர்களின் இடங்களை நிரப்புவதற்கு ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்ட சிலரும் அவர்களில் இருந்தபோதிலும், எனது கூட்டாளிகளை விட நான் தாழ்ந்தவனாக கருதப்படுவதை நான் காணவில்லை. மேலும், நன்றாக, எங்கள் வயது எனக்கு செழிப்பாகவும், சக்திவாய்ந்த மனதில் வளமானதாகவும் தோன்றியது. மற்ற எல்லா மனிதர்களையும் நியாயந்தீர்க்கும் சுதந்திரத்தை நானே எடுத்துக்கொள்ள வழிவகுத்தேன், மேலும் நான் நம்புவதற்கு முன்னர் வழங்கப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு விஞ்ஞானம் இல்லை என்று முடிவு செய்தேன். 

இருப்பினும், பள்ளிகளின் படிப்பை மதிக்க நான் தொடர்ந்தேன். அவற்றில் கற்பிக்கப்பட்ட மொழிகள் முன்னோர்களின் எழுத்துக்களைப் புரிந்துகொள்ள அவசியம் என்பதை நான் அறிந்தேன்; கட்டுக்கதையின் கருணை மனதைக் கிளப்புகிறது; வரலாற்றின் மறக்கமுடியாத செயல்கள் அதை உயர்த்தும்; மற்றும், விவேகத்துடன் படித்தால், தீர்ப்பை உருவாக்குவதற்கு உதவுங்கள்; எல்லா சிறந்த புத்தகங்களையும் ஆராய்வது, கடந்த காலங்களின் உன்னத மனிதர்களுடன் நேர்காணல் செய்வது, அவற்றை எழுதியவர்கள், மற்றும் ஒரு ஆய்வு செய்யப்பட்ட நேர்காணல் கூட, அவற்றில் அவர்களின் சிறந்த எண்ணங்கள் மட்டுமே நமக்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன; அந்த சொற்பொழிவு ஒப்பிடமுடியாத சக்தியையும் அழகையும் கொண்டுள்ளது; அந்தக் கவிதையானது அதன் கிருபையையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டுள்ளது; கணிதத்தில் பல சுத்திகரிக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகள் விசாரணையை திருப்திப்படுத்த மிகவும் பொருத்தமானவை, மேலும் எல்லா கலைகளும் மனிதனின் உழைப்பைக் குறைக்கின்றன; அறநெறி பற்றிய கட்டுரைகளில் ஏராளமான மிகவும் பயனுள்ள கட்டளைகளும் நல்லொழுக்கத்திற்கான அறிவுரைகளும் உள்ளன; அந்த இறையியல் சொர்க்கத்திற்கான பாதையை சுட்டிக்காட்டுகிறது; அந்த தத்துவம் எல்லா விஷயங்களிலும் சத்தியத்தின் தோற்றத்துடன் சொற்பொழிவு செய்வதற்கான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது, மேலும் மிகவும் எளிமையானதைப் போற்றுவதற்கு கட்டளையிடுகிறது; நீதித்துறை, மருத்துவம் மற்றும் பிற விஞ்ஞானங்கள், அவற்றின் பயிரிடுவோரின் கவுரவங்கள் மற்றும் செல்வங்களுக்கு பாதுகாப்பானவை; மேலும், மூடநம்பிக்கை பிழைகள் அதிகம் உள்ளவர்கள் மீது கூட அனைவருக்கும் கவனம் செலுத்துவது பயனுள்ளதாக இருக்கும், அவற்றின் உண்மையான மதிப்பை நிர்ணயிக்கும் நிலையில் நாம் இருக்கக்கூடும், மேலும் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும். 

ஆனால் நான் ஏற்கனவே மொழிகளுக்கு போதுமான நேரத்தை வழங்கியுள்ளேன் என்று நம்பினேன், அதேபோல் முன்னோர்களின் எழுத்துக்களை வாசிப்பதற்கும், அவர்களின் வரலாறுகள் மற்றும் புனைகதைகளுக்கும். மற்ற வயதினருடன் உரையாடுவதற்கும் பயணம் செய்வதற்கும் கிட்டத்தட்ட ஒரே விஷயம். வெவ்வேறு நாடுகளின் பழக்கவழக்கங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அறிந்துகொள்வது பயனுள்ளது, நம்முடையதைப் பற்றி இன்னும் சரியான தீர்ப்பை உருவாக்க நமக்கு உதவக்கூடும், மேலும் நமது பழக்கவழக்கங்களுக்கு முரணான அனைத்தும் கேலிக்குரியவை மற்றும் பகுத்தறிவற்றவை என்று நினைப்பதைத் தடுக்கலாம், பொதுவாக ஒரு முடிவுக்கு வரும் அனுபவம் சொந்த நாட்டிற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள். மறுபுறம், பயணத்தில் அதிக நேரம் செலவழிக்கும்போது, ​​நாம் நம் சொந்த நாட்டிற்கு அந்நியர்களாகி விடுகிறோம்; கடந்த கால பழக்கவழக்கங்களில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் பொதுவாக நிகழ்காலத்தை அறியாதவர்கள். தவிர, கற்பனையான விவரிப்புகள் சாத்தியமற்ற பல நிகழ்வுகளின் சாத்தியத்தை கற்பனை செய்ய நம்மை வழிநடத்துகின்றன; மற்றும் மிகவும் உண்மையுள்ள வரலாறுகள் கூட, அவை விஷயங்களை முழுவதுமாக தவறாக சித்தரிக்காவிட்டால், அல்லது அவற்றின் கணக்கை ஆராய்வதற்கு மிகவும் தகுதியானவையாக வழங்குவதற்கான முக்கியத்துவத்தை பெரிதுபடுத்தாமல் தவிர்க்கவும், குறைந்தபட்சம், எப்போதுமே உதவியாளரின் சூழ்நிலைகளின் மிகக் குறைவான வேலைநிறுத்தம் எஞ்சியவை உண்மையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்பதும், இந்த மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளால் அவர்களின் நடத்தையை ஒழுங்குபடுத்துவது போன்றவை, காதல் பிழைத்தவர்களின் களியாட்டங்களில் விழுவதற்கும், அவற்றின் அதிகாரங்களை மீறும் திட்டங்களை மகிழ்விப்பதற்கும் பொருத்தமானவை. 

நான் சொற்பொழிவை மிகவும் மதித்தேன், மேலும் கவிதையுடன் இருந்தேன்; ஆனால் இவை இரண்டும் ஆய்வின் பலன்களைக் காட்டிலும் இயற்கையின் பரிசுகள் என்று நான் நினைத்தேன். நியாயமான பீடம் யாருடையது,  தெளிவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக வழங்குவதற்கான நோக்கத்துடன் தங்கள் எண்ணங்களை மிகவும் திறமையாக அப்புறப்படுத்துபவர்கள், அவர்கள் எதைப் போடுகிறார்கள் என்ற உண்மையை மற்றவர்களை நம்பவைக்க எப்போதும் சிறந்தவர்கள், இருப்பினும் அவர்கள் மட்டுமே பேச வேண்டும் லோயர் பிரிட்டானியின் மொழி, மற்றும் சொல்லாட்சிக் கலைகளை முழுமையாக அறியாதவராக இருங்கள்; மற்றும் யாருடைய மனதை மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கற்பனைகளுடன் சேமித்து வைத்திருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மிகச்சிறந்த அலங்காரத்துடனும் ஒற்றுமையுடனும் வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்கக்கூடியவர்கள், கவிதைக் கலையை அறிந்திருக்கவில்லை என்றாலும், இன்னும் சிறந்த கவிஞர்களாக இருக்கிறார்கள்.

கணிதத்தில் நான் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடைந்தேன், அவற்றின் காரணங்களின் சான்றிதழ் மற்றும் சான்றுகள் காரணமாக; ஆனால் அவற்றின் உண்மையான பயன்பாட்டைப் பற்றி எனக்கு இன்னும் துல்லியமான அறிவு இல்லை; இயந்திரக் கலைகளின் முன்னேற்றத்திற்கு அவை பங்களித்தன என்று நினைத்தேன், அடித்தளங்கள், மிகவும் வலுவான மற்றும் திடமானவை, அவை மீது உயர்ந்த உயர்ந்த கட்டமைப்பைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். மறுபுறம், பண்டைய தார்மீகவாதிகளின் தகுதிநீக்கங்களை மணல் மற்றும் மண்ணை விட சிறந்த அடித்தளம் இல்லாத மிக அருமையான மற்றும் அற்புதமான அரண்மனைகளுடன் ஒப்பிட்டேன்: அவை நல்லொழுக்கங்களை மிகவும் பாராட்டுகின்றன, மேலும் அவை பூமியில் உள்ள எதையும் விட மிக அதிகமாக மதிப்பிடப்படுகின்றன; ஆனால் அவை எங்களுக்கு நல்லொழுக்கத்தின் போதுமான அளவுகோலைக் கொடுக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் ஒரு பெயரை மிகச் சிறந்த பெயருடன் குறிப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் அக்கறையின்மை, பெருமை, விரக்தி இவை மட்டும் தான் இருந்தது.

நான் எங்கள் இறையியலை மதித்தேன், பரலோகத்தை அடைய  விரும்பினேன்: ஆனால் மிகவும் கற்றவர்களைக் காட்டிலும் மிகவும் அறியாதவர்களுக்கு வழி குறைவாக இல்லை என்பதையும், சொர்க்கத்திற்கு இட்டுச்செல்லும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உண்மைகள் மேலே உள்ளன என்பதையும் புரிந்துகொள்வதற்கு உறுதியளிக்கப்படுகிறது. எங்கள் புரிதல், என் காரணத்தின் இயலாமைக்கு அவற்றை உட்படுத்த நான் கருதவில்லை; அவர்களின் பரிசோதனையை மேற்கொள்வதற்கு திறமையாக, பரலோகத்திலிருந்து சில சிறப்பு உதவி தேவை என்றும், மனிதனை விட அதிகமாக இருப்பதாகவும் நான் நினைத்தேன்.

தத்துவத்தைப் பற்றி நான் ஒன்றும் சொல்லமாட்டேன், இது பல யுகங்களாக மிகவும் புகழ்பெற்ற மனிதர்களால் பயிரிடப்பட்டது என்பதையும், அதன் கோளத்திற்குள் இன்னும் ஒரு விஷயம் கூட இல்லை, அது இன்னும் சர்ச்சையில்லை, எதுவும் இல்லை. இது சந்தேகத்திற்கு மேல், என் வெற்றியை மற்றவர்களை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை; மேலும், கற்றறிந்த ஆண்களால் ஆதரிக்கப்படக்கூடிய ஒரு விஷயத்தைத் தொடும் முரண்பாடான கருத்துக்களின் எண்ணிக்கையை நான் கருத்தில் கொண்டபோது, ​​ஒரே ஒரு உண்மை இருக்க முடியும், அதே நேரத்தில் அது மட்டுமே சாத்தியமானவை என்று நான் கருதினேன்.

மற்ற விஞ்ஞானங்களைப் பொறுத்தவரை, இவை தங்களது கொள்கைகளை தத்துவத்திலிருந்து கடன் வாங்குவதால், எந்தவொரு உறுதியான சூப்பர் கட்டமைப்பையும் அஸ்திவாரங்களில் வளர்க்க முடியாது என்று நான் தீர்மானித்தேன்; அவர்களுடைய சாகுபடிக்கு என்னை தீர்மானிக்க அவர்கள் அளித்த மரியாதை அல்லது ஆதாயம் போதுமானதாக இல்லை: ஏனென்றால், என் செல்வத்தை மேம்படுத்துவதற்காக விஞ்ஞானத்தின் வர்த்தகப் பொருட்களைச் செய்ய என்னை கட்டாயப்படுத்திய ஒரு நிலையில், நான் சொர்க்கத்திற்கு நன்றி சொல்லவில்லை; நான் ஒரு இழிந்த பெருமை என்று கேவலப்படுத்தவில்லை என்றாலும், கற்பனையான தலைப்புகள் மூலம் மட்டுமே பெற முடியும் என்று நான் நம்பிய அந்த மரியாதை பற்றி நான் மிகக் குறைவாகவே செய்தேன். மேலும், பொய்யான விஞ்ஞானங்களில், ஒரு இரசவாதி, ஒரு ஜோதிடரின் கணிப்புகள், ஒரு மந்திரவாதியின் தூண்டுதல்கள் ஆகியவற்றால் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க போதுமான மதிப்பு எனக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன்.

இந்த காரணங்களுக்காக, எனது பயிற்றுவிப்பாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்து என் வயது என்னை அனுமதித்தவுடன், நான் கடிதங்களைப் படிப்பதை முற்றிலுமாக கைவிட்டேன், மேலும் என்னைப் பற்றிய அறிவைத் தவிர வேறு எந்த அறிவியலையும் தேட விரும்பவில்லை, அல்லது சிறந்த புத்தகம் உலகம் என்று நம்பினேன். எனது இளமைக்காலத்தின் எஞ்சிய பகுதியை நான் பயணம் செய்வதிலும், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் படைகளைப் பார்வையிடுவதிலும், வெவ்வேறு மனநிலையுடனும், அணிகளுடனும் உள்ளவர்களுடன் உடலுறவு கொள்வதிலும், மாறுபட்ட அனுபவங்களைச் சேகரிப்பதிலும், அதிர்ஷ்டம் என்னைத் தூக்கி எறிந்த வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் என்னை நிரூபிப்பதிலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனது முன்னேற்றத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக எனது அனுபவத்தின் விஷயத்தில் இதுபோன்ற பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்துவதில். ஒவ்வொரு நபரின் காரணங்களிலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஆர்வமுள்ள விவகாரங்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் நான் இன்னும் அதிகமான உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் தவறாக தீர்ப்பளித்திருந்தால் தற்போது அவரை தண்டிக்க வேண்டும், ஒரு கடிதத்தின் மனிதர் தனது ஆய்வில் நடத்தியதை விட, எந்தவொரு நடைமுறை தருணமும் இல்லாத ஏகப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி, மற்றும் தனக்கு எந்தவிதமான விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தாமல், தொலைவில், ஒருவேளை, அவர் தனது வேனிட்டியை வளர்ப்பதை விட, அவை பொதுவான தொலைதூரத்திலிருந்து சிறந்தவை உணர்வு; இந்த விஷயத்தில் அவர்கள் செய்ய வேண்டியது போல, அதிக புத்தி கூர்மை மற்றும் கலையை அவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாற்ற வேண்டும். கூடுதலாக, வாழ்க்கையில் சரியான பாதையை தெளிவாக பாகுபடுத்தவும், நம்பிக்கையுடன் அதில் முன்னேறவும் முடியும் என்பதற்காக, உண்மையை பொய்யிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பதை அறிய எனக்கு எப்போதுமே மிகுந்த விருப்பம் இருந்தது. இந்த விஷயத்தில் அவர்கள் செய்ய வேண்டியது போல, அதிக புத்தி கூர்மை மற்றும் கலையை அவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாற்ற வேண்டும். கூடுதலாக, வாழ்க்கையில் சரியான பாதையை தெளிவாக பாகுபடுத்தவும், நம்பிக்கையுடன் அதில் முன்னேறவும் முடியும் என்பதற்காக, உண்மையை பொய்யிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பதை அறிய எனக்கு எப்போதுமே மிகுந்த விருப்பம் இருந்தது. 

மற்ற ஆண்களின் பழக்கவழக்கங்களை கருத்தில் கொள்வதில் மட்டுமே பிஸியாக இருக்கும்போது, ​​இங்கேயும், தீர்வு காணப்படுவதற்கான எந்தவொரு காரணத்தையும் நான் காணவில்லை என்பது உண்மைதான், மேலும் தத்துவவாதிகளின் கருத்துக்களைக் காட்டிலும் அவர்களிடையே குறைவான முரண்பாட்டைக் குறிப்பிட் வேண்டும். ஆகவே, ஆய்வில் இருந்து நான் பெற்ற மிகப் பெரிய நன்மை இதில் அடங்கியுள்ளது, இது நம்முடைய அச்சத்திற்கு எவ்வளவு ஆடம்பரமானதாகவும், கேலிக்குரியதாகவும் இருந்தாலும், பிற பெரிய நாடுகளால் பெறப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பொதுவான ஒப்புதலால் இன்னும் பல விஷயங்களைக் கவனிப்பதால், ஒரு நம்பிக்கையை முடிவு செய்து மகிழ்விக்க கற்றுக்கொண்டேன் உதாரணம் மற்றும் வழக்கத்தால் நான் சம்மதிக்கப்பட்ட உண்மை எதுவுமில்லை; ஆகவே, நம்முடைய இயல்பான புத்திசாலித்தனத்தை இருட்டடிக்கும் அளவுக்கு சக்திவாய்ந்த பல பிழைகளிலிருந்து நான் படிப்படியாக என்னைப் பிரித்தெடுத்தேன், மேலும் காரணத்தைக் கேட்பதில் இருந்து நம்மை பெரிதும் அப்புறப்படுத்த இயலாது.